Mise à jour : 20 juillet 2011
Building Recreational Flight Simulators, de Mike Powell, chez Mike's flight deck books. ISBN : sans. Voir http://www.mikesflightdeckbooks.com.
C'est un livre très technique, en anglais, de 600 pages. Il décrit par le menu la construction de tableaux de bord d'avion pour simulation domestique. C'est très détaillé, très clair. Il y a des conseils innombrables sur les instruments, ceux à faire soi-même, ceux à acheter neufs ou dans des surplus, ceux à réaliser en électronique avec microcontrôleurs. Il éclaircit les idées sur beaucoup de choses.
Un chapitre explique en particulier assez bien l'interfaçage avec FSX par SimConnect, qui un sujet très complexe et très technique. J'ai traduit en français ce chapitre. On peut le télécharger (pdf) ici. Dans ce texte, il y a trois exemples de programmes en C++ pour lire et écrire des données de FSX. Je les ai testés, et je les ai fait fonctionner. Je ne prétends pas avoir tout compris, mais ils fonctionnent. Il reste maintenant à en faire quelque chose d'utile.
Il y a chez cet éditeur, deux autres livres, comme le montre l'image ci-dessus. Je ne les ai pas lus.